1996 年 › 第 8 期

美好的声誉

1996 年第 8 期 · 意林 · 比尔·盖瑟
« 上一篇 下一篇 »
  一天下午,本吉和我一起在院子里工作,这正是大学的暑假期间,是我儿子前途未卜的时期。我真想向他说些什么。   休息时,本吉环视着我那15英亩的土地,有溪流,有树林,还有如碧波起伏的青草地。“这地方真美。”他说,显出沉思和迷恋。   于是我就将这片土地的来历告诉了本吉。   我们的第一个孩子苏珊娜出生不久,格洛丽亚和我在我长大的那个镇上教书。我们很需要一块土地来建造房子。我注意到在镇南面农民放牧牛群的那片土地,那是92岁的退休银行家尤尔先生的土地。他有许多土地,但一块也不卖。他总是说:“我已对农夫们许诺,让他们在这片土地上放牧牛群。”   尽管如此,格洛丽亚和我还是到银行拜访了他。他依旧在银行里消磨他退休的岁月。我们走过一扇森严可畏的桃花芯木制的门,进入一间光线暗淡的办公室。尤尔先生坐在一张办公桌后面,看着《华尔街日报》。他几乎没有挪动一下,只从他那副眼镜上方看着我们。“不卖,”当我告诉他我们对这块土地感兴趣时他自豪地说,“我已经将这块土地许诺给一个农民放牧了。”   “我知道,”我有点紧张不安地回答,“但是我们在这里教书,也许你会卖给打算在这里定居的人。”他噘起嘴,瞪着眼看着我们,“你说你叫什么名字?”   “盖瑟。比尔·盖瑟。”   “嗯!和格罗弗·盖瑟有什么亲戚关系吗?”   “是的,先生,他是我的爷爷。”   尤尔先生放下报纸,摘下眼镜,然后他指着两把椅子。于是我们就坐下来。   “格罗弗·盖瑟是我农场里曾经有过的最好的工人。”他说,“他到得早,走得晚,他把所有要干的事都干了,用不着吩咐。”老人探身向前。“如果有拖拉机要修理,让它搁着,他觉得不好受。”尤尔先生眯缝着眼,眼神中流露出遥远隐约的记忆。“你说你要什么,盖瑟?”   我又将买地的意思对他说了一遍。   “让我想一想,你们过两天再来。”   一周后我又到他的办公室。尤尔先生说,他已经考虑过了。我屏住气息。“3800美元怎么样?”他问。以每亩3800美元计,那我要付出约6万美元,这不明摆着是拒绝吗?“3800美元?”我喉咙里仿佛梗塞着什么。“不错,15英亩卖3800美元。”我无限感激地接受了。   将近30年后,我和本吉漫步在这片美丽的土地上。“本吉,”我说,“这全都因为一个你从未见到过的人的美好的声誉。”   在爷爷的丧礼中,许多人对我说,爷爷宽容、慈祥、诚实和正直。这使我记起了一首诗:“我们要选择的,是美好的声誉,而不是财富;是爱的恩泽,而不是金银宝贝。”美好的声誉就是爷爷盖瑟留给我们的遗产,我希望本吉将来在这片温柔的土地上散步时,也将这个故事告诉他的儿子。□
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
诗三首 文苑
两兄弟 文苑 毛姆
冬日看海人 人生之旅 刘心武
山里人 人生之旅 吴静
德国邻居爱告状 在国外 周从郁
生命的启示 青年一代 徐力群
采访穷人 社会之窗 陆星儿
男人的嫉妒 人生之旅 梁晓声
半个自己 人生之旅 陈染
想到就说 杂谈随感 鲍尔吉·原野
“你不是最好的,但我只爱你……” 人生之旅 詹明
我的梦想 人生之旅 史铁生
音乐家的职业病 知识窗 刘涛
阁楼中的“垃圾” 生活之友 余亦文
美好的声誉 意林 比尔·盖瑟
强烈要求 文苑 严大伟
真实最难 杂谈随感 周国平
救命“神丹“阿斯匹林 知识窗
最近有人见过我吗 文苑 柯瑞·福德
我的妻 人生之旅 景克宁
熊、狐狸和牛 文苑 桂剑雄
牡丹的拒绝 文苑 张抗抗
翻浆 人生之旅 毕淑敏
浪漫的灵魂 在国外 冯骥才
名人轶事五则 人物 赵达雄
人类,可以为所欲为吗? 社会之窗 周愚
都市语言 社会之窗 天蔚
女儿的眼睛 人生之旅 杨再舜
怀念未知 人生之旅 莫小米
流行音乐 杂谈随感 余华
心灵的声响 人生之旅 刘墉
远行的信鸽 知识窗 顾为鸽
有趣的动物符号表征 生活之友 袁义芬
狗食大餐 生活之友 佚名
坏牌不一定输 意林 阿忆博士
内心深处的日落 文苑 普鲁斯特
大爆炸之后 在国外 吴霜
一分钱的故事 意林 王玉生
名与身随 人生之旅 叶兆言