警官科费尔特早晨6点15分又一次看见那辆超速的车。这次他带来了测速器。 　　车手根本没有注意到前方300码处科费尔特手持测速器。他开始加速，车像突然点火的二级火箭助推器一样，直冲科费尔特而来。 　　这是一辆自行车。 　　测速器显示这辆车已超过最高限速。而这是为汽车规定的限速！ 　　科费尔特惊异了，他不能相信人可以把一辆自行车骑到这个速度。 　　车手是一个16岁的少年，在哥本哈根一所学校念书。他只是一名业余的自行车运动爱好者。 　　科费尔特把测速器即时打印出的一系列数据递给了这位违章超速行驶的车手。他看了一下说：“这不是我最好的成绩，我可以比这快得多!” 　　科费尔特突然说：“把你的名字和住址给我!否则你将受到罚款甚至被起诉!” 　　第二天，哥本哈根最著名的一家自行车俱乐部收到了由警官科费尔特寄发的一封信，信中夹着那张测速数据。 　　四年后，斯卡斯代尔成为丹麦自行车赛的冠车，并在奥运会上为丹麦拿到了自行车项目的第一块金牌，他就是那位违章超速骑行的车手。