迄今为止，被发现的鲁迅书信有一千多封。根据书信的不同对象、内容以及时间等，鲁迅在信尾所用的祝颂语是丰富多彩的。 　　鲁迅的初期书信多用文言，所以结尾常用“此颂曼福”、“即颂时馁。”后来用白话写信，如果收信人从事著译，鲁迅便用“即颂著祺”或“即请撰安”等；收信人是教师，用“并请教安”；收信人是学生，用“即颂学安”；收信人是夫妇，用“即请俪安”；收信人离家在外，用“即请旅安”；写给母亲，用“恭请金安”；新年写信，用“即颂年禧”；春、夏写信，用“并颂春祺”、“顺请暑安”。此外还有“日安”、“时安”、“刻安”等。 　　鲁迅在特殊情况下的祝颂语，表现出幽默情趣。1925年7月16日致许广平的信，鲁迅就北京女师大学生反对校长杨荫榆封建家长式统治与许广平讨论，语言诙谐幽默，便用“顺颂嚷祉”作结，即祝你在吵嚷中得到幸福，表现了战斗中的乐观精神。1935年7月30日致叶紫，针对来信中“我已经饿了，”请“借我十元或十五元钱，以便救急”，鲁迅给了他钱，信尾用“即颂饿安”，表现了他助人为乐、与朋友共甘苦的精神。 　　文采与外貌 　　唐末诗人罗隐写过不少清丽宜人的诗句，当时宰相郑数的女儿特别爱读他的诗，很钦羡他。一次罗隐登门拜访，她隔帘偷看，发现与她读诗时所想象的外貌大相径庭，于是大失所望，遂终身不再读罗隐之诗。 　　明朝时，四川内江有个少女，长得十分漂亮，但她拒绝了所有求婚者。原来，她读《牡丹亭》入了迷。一心要嫁给作者汤显祖。后来，她去扬州，托人向汤显祖表白。汤对来人说，自己年纪大了，不能误她青春。这女子坚决不信，认为能把柳梦海、杜丽娘的爱情写得那么逼真的人，一定是才貌双全的少年郎。一次，汤显祖在西湖宴客，女子闻讯后立刻前往，发现汤显祖竟是个伛偻着腰、扶枚而行的老叟，遂长叹一声，竟投湖自尽。 　　顽皮的纪晓岚 　　纪晓岚幼时，与数名孩童在街上玩球，适府官乘轿经过，他一不小心，把球掷进了府官的轿里，打在乌纱帽上。府官大怒，伙伴见了，吓得四窜逃走。他只好硬着头皮，上前讨球。 　　“谁家野孩子？在大街上撒野！”府官铁青着面孔问。他答道：“大人政绩卓著，境内平安，人民康乐，小子得以与众共戏球艺。” 　　“顽皮的孩子！”府官转变了语气说，“看你蛮聪明伶俐的，我出一对联，对得上，就还球给你。” 　　“请大人出题。”他说。 　　“童子六七人，惟汝狡！”府官说。 　　“太守二千担，独公……”他不加思索地说。 　　“怎么不说完呢？”府官问。 　　他说：“要是你把球还给我，就是“独公廉”，不然，就是“独公贪”。 　　府官听了微笑说：“这孩子长大后，一定是个刁客！”纪晓岚拾起府官投回的球，长揖后转身就溜。