1998 年 › 第 3 期

君子交易

1998 年第 3 期 · 文苑 · 凯伦·布克
« 上一篇 下一篇 »
<PIC|p35.BMP> <WAV|39.WAV>   我往返办公室的路上常常经过一块油漆简陋的指示牌。黄底上漆了粗大的红字,简单写着“桃子——任摘——一公里半”。有一天,和丈夫一起开车出去的时候,我终于忍不住说:“我们去找找看。”   一路驶去,不到半公里,又碰到另一块黄色的“桃子”指示牌,有个红箭头指向右边。   “没有一公里半嘛。”我说完才注意到原来有一条小泥路从大路岔开。上了小路,又看见小些的指示牌,只有红箭头,指示我们到田里去。   车子一路开去,我们看见篱笆上歇了一只红尾鹰。走近了,鹰掠过我们头上,发出尖锐刺耳的声音,飞走了。   “这只鸟一定是望风的。”我打趣说。   我们来到田的另一边,这才发现另一个红箭头,指示我们顺着乡下人叫做“猪尾巴”的小径开到树林深处。小径上每过一个转弯,或者似乎前无去路处,总有另一个指示箭头。   整整是一公里半的地方,有条黄狗欢迎我们,好像一直在那里等着似的。我们在树荫下把车停好,旁边有辆小拖车,还有两条狗,几只猫,桃树一望无际。屋里似乎没人。   附近有张木头桌子,上面放了好些篮子和一张招贴,上面画了果园地图,还写着:“各位朋友,欢迎光临,桃子五块钱一篮。钱请放在下面的狭槽里。摘多摘少不拘。”   “我们怎么知道打哪里下手呢?”我丈夫问。   “唔,”我高声说,眼望着狗,“你们这几个家伙要摘桃子吗?”狗叫起来了,跳来跳去,然后冲到前面领路。这里的例行手续显然就是这样了。   我们跟着狗到树林里去,树上长满熟了的桃子。我奔到一棵树前面,我丈夫到另一棵树旁边,两个人后面都跟着一条狗。篮子装满了,我们往回走,新朋友领路。   我们把篮子放进冷却器。我取出皮夹子。一只大得我从来没见过的虎猫在放钱的狭槽一旁睡着了。“你说猫会点数目吗?”我问。   “照今天我们看到的情形,”我丈夫回答说,“猫恐怕还会找钱呢。”   我们拍拍那几条狗,跟它们道别。这时有辆汽车开到。“你们住在此地吗?”驾驶的人问。   “不,可是它们会指点你们怎么做。”我说,头向狗猫那边点点。   那人细读招贴上的指示,随即拎了一只篮子,跟着边叫边跑的狗到果园去了。   我们开车慢慢离去,回头一望——好一个纯朴的乐园。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
封面——天鹅 封面
艺术世界——纪念创刊200期 艺术世界
艺术世界——纪念创刊200期 艺术世界
艺术世界——纪念创刊200期 艺术世界
艺术世界——纪念创刊200期 艺术世界
歌曲——雪绒花 歌曲
祝福读者 卷首语 梁晓声
胡萝卜须的照相册 文苑 列那尔
怀念 文苑
我所知道的康桥 文苑 徐志摩
再别康桥 诗歌 徐志摩
君子交易 文苑 凯伦·布克
“金融杀手”索罗斯 人物
《毕业歌》为他送行——田汉最后的日子 人物 董健
戏妖魏明伦 人物 陈祖芬
胜者通吃的社会 杂谈随感 郑也夫
说说名字 杂谈随感 麦琪
随便找个自己的座位 杂谈随感 刘湛秋
这种动物叫做人 杂谈随感 图霍尔斯基
忠实于自己 心理人生 池田大作
活着,其实有很多方式 心理人生 王浩威
漂泊 心理人生 海韵
我的“智慧语丝” 人生之旅 苏群
人生感念三则——喜欢 人生之旅 莫小米
人生感念三则——浪费的胶卷 人生之旅 莫小米
人生感念三则——淹没 人生之旅 莫小米
山上,每一棵树都是我们的孩子 社会之窗 宝鑫
1997生活趣事 社会之窗
爱情箴言录 婚姻家庭 拉罗什福科
爱情该是三角形 婚姻家庭 张晓虹
给总统包装 在国外 张英智
电子邮件中的表情 科技之窗 楚天碧
1997年世界十大科技新闻 科技之窗
结绳的奥妙 生活之友 陈仁政
“脑内吗啡”与健康 书摘 春山茂雄
电脑幽默 漫画与幽默
妻子的手艺 漫画与幽默
决心 漫画与幽默
准确答案 漫画与幽默
紧张过度 漫画与幽默
根深蒂固 漫画与幽默
好位置 漫画与幽默
小心眼儿 漫画与幽默
秋天的声音 漫画与幽默
电话的幽默 漫画与幽默
“毛著”版本知多少 天南地北
圣诞礼物是蟑螂 天南地北 杨教
用金子装饰山峰 天南地北
"盲人”复明 天南地北
台湾大学生劳动授学分 天南地北
韩国一条最流行的标语 天南地北
从民族性看组织图 点滴
名人妙答 点滴 青闰
报刊拾零 点滴
为理想造句 点滴 萧萧
滴水之恩 点滴 栖云
热烈祝贺《读者》创刊200期 编读往来
宁静通往灵性 意林 萌萌
封闭与开阔 意林 朱正琳
好不好相处 意林 陈家琪
法宝 诗歌 弗勒什·山多尔
你会相信吗 诗歌 伦·坎珀特