1990 年 › 第 12 期

悔悟的浮士德

1990 年第 12 期 · 生活之友 ·
« 上一篇 下一篇 »
  记起一则故事,那是德国作家布雷德尔《父亲们》中的一节:一次,在码头工人、水手、鱼商小贩聚居的游艺广场上演《浮士德》,戏院的编导想为民众提供一点比较严肃的食粮,于是选择了甘泪卿的悲剧,不料愤激而老实的汉堡观众,却对歌德打了一次全胜仗。当浮士德博士准备把他的甘泪卿丢在监牢里而自己同他的魔鬼伙伴逃走的时候,虽然天上有一种声音在喊,她是得救了,还是一点也不济事。那些汉堡人,一种公理和正义的感情还在他们心里活着,他们的心房在为纯洁无瑕的人跃搏,觉得这种安慰太神秘、太没有保障了。男客们甚至于女客们都极度愤激地站了起来喊道:“什么叫得救?这是胡说八道!……他该和她结婚!”   观众和声齐喊道:“结婚!……结婚!……结婚!”   导演匆匆跑到台上来,脸色急得苍白,请求大家安静。他指出,这结局不是他做的,是以前歌德就这样写下来的。   他被大家喝了下去。“什么歌德不歌德!这都是假话!他该和她结婚!……结婚!”   结果甘泪卿和浮士德走到幕前,博士像一个悔悟的罪人开口说道:“请原谅,甘泪卿,我把你亏待了。现在我要把事情挽救过来——你愿意和我结婚吗?”甘泪卿低声回答:“愿意的,亨利!”接着他们就互相握手接吻。于是这修改了的最后一场赢得了无法形容的欢呼声。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
蚕 文苑 雷抒雁
空中骑兵 杂谈随感 爱姆布鲁斯·毕尔斯
权衡 点滴 沈利
爱情篇 婚姻家庭 张晓风
诗三首 文苑 徐志摩
色彩 文苑 闻一多
子夜读信 文苑 洛夫
中国之恋 社会之窗 阿德里安·赫西亚
家有“名妻”席慕蓉 人物 刘海北
郑板桥六十寿联 人物
律师与浪子 人生之旅 汤姆·菲尔宾
如你在远方 人生之旅 许达然
一片“落叶” 人生之旅 符加雷
永恒的记忆 点滴 布伦特·阿什利
可乐之战 在国外 潘中法
美国的吝啬比赛 在国外
动物如何携带它们的幼仔 在国外
动物“悼念”种种 生活之友 金雄生
思维定势的影响 意林 刘宗粤
生活笔记 杂谈随感 蔡志忠
出生前的奇妙世界 知识窗
终生不变的生命印记 知识窗 区达权
圣火传奇 知识窗 姚毓武 卢玉清
绝唱 点滴
战争导火索 知识窗 宏亮
悬哉!核武器 在国外 夏玮
酒与世界大战 生活之友
一贯自信 幽默小品
虚惊 幽默小品
偶有闪失 幽默小品
何必怪罪 幽默小品
误人子弟 幽默小品
一语中的 幽默小品
理由 幽默小品
将计就计 幽默小品
踢球 幽默小品
驯虎人的故事 人生之旅 皮埃尔·贝勒马尔
悔悟的浮士德 生活之友
和威利一起散步 人生之旅
慈母训 人生之旅
金果 幽默小品 吉姆·拉蒙特
羡慕 幽默小品 博·克拉夫琴柯
人生随想 杂谈随感
爱的新生 婚姻家庭 C.M.威廉
钱钟书论婚姻 点滴
四朵花与四条龙 社会之窗 惠言
庄子现代版 杂谈随感 流沙河
假如我又回到了童年 杂谈随感
不走运的一生 生活之友
一个小女孩的梦想 人生之旅 巴兹·迪尔
月光 文苑 胡澎
厨师的帽子 点滴
点滴 点滴
奇特税种 点滴 周防 景胜
七遭雷击幸存人 点滴
一片树叶 杂谈随感 东山鬼夷
语丝 语丝
迈克吉过圣诞节 杂谈随感 斐特生