1986 年 › 第 9 期

我喜爱这些消费品

1986 年第 9 期 · 杂谈随感 · 卡罗尔·丹比瑟
« 上一篇 下一篇 »
  要找出例子,说明中国商品中有劣等货或是金玉其外的货色,不是没有可能的。但许多中国商品则是制作精巧而且耐用。有些中国人似乎相信所有的西方商品都比中国的好。不,决非如此!我在美国到处都没发现能与中国质量相等的热水瓶。我的中国伞已一年了,只消轻轻触动揿钮,就能开合自如,从未发生撑不开收不拢的事。这儿的自行车决不冒充高速的比赛用的脚踏车,但却享有福特T型的同样声誉:坚固、平稳、易于修理。就是价值不过几角钱的篮筐,也根据竹篾不同的色调,编织得十分精巧。书籍价格便宜,装订也很牢固。   外国影片的译制称得上尽善尽美,不仅口型与原片演员一致,就是腔调、音色也都一致。我在美国还没有见到过具有如此艺术成就的译制片。   我还可以举出梳子、牙刷、被单、刀叉、碟子之类的用具。中国朋友可能会奇怪,这些普普通通的小东西竟给美国人留下如此深刻的印象。但是,正是这些每天我都要用的小东西,给我们的生活提供了便利。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
人各不同如其面 意林 J.williams
信 意林 福斯特·弗柯洛
选择生活 意林 安德维新·怀特曼
家庭档案 意林 李明
把我的孩子抱在怀中 意林 席慕容
如此风韵 幽默小品
山地人 幽默小品
醉鬼和公牛 幽默小品
吝啬 幽默小品
善辩的司机 幽默小品
冤枉的犯人 幽默小品
最佳方案 幽默小品
别 文苑 吴奔星
傅雷的最后一夜 人生之旅 郁木
一个老报人的故事(外二篇) 人生之旅 F·奥斯勒
一点人情味 人生之旅 艾伯特·P·豪特
怕见阳光的人 人生之旅 沈晓亚
从虎牙下逃生 生活之友 安东尼·保尔
缪斯没有沉默 生活之友
名人的爱情公约 生活之友 毛建一
名人轶事 生活之友
一线万金 生活之友
夜莺与大提琴 艺术世界
十大风景名胜 点滴
军令如山 点滴
记忆·感情 点滴
海外奇谈 风情录
麻子一样的佛塔 风情录
最好不过的奖品 风情录
活的宝座 风情录
所谓幸福 风情录
最不成功的拯救行动 风情录
大约翰 风情录
法国饭店拾趣 风情录
当代科学十谜 知识窗 周立明
动物求爱 知识窗 A·Devoe
应召女郎的自述 在国外 斯塔兹·特克尔
电学天才斯泰因梅茨 人物 费罗依德·米勒
杂谈外交语言 杂谈随感 靳文
挤车的诀窍 杂谈随感 苏林
尊重“隐私权” 杂谈随感 盛祖宏
情的呢喃 杂谈随感
谈恋爱 杂谈随感 卡罗尔·丹比瑟
我喜爱这些消费品 杂谈随感 卡罗尔·丹比瑟
温柔的奖赏 文苑 君特·斯潘
母性 文苑 加藤武雄
对话 文苑 屠格涅夫
在水一方 文苑 琼瑶