1999 年 › 第 5 期

数字聊天新潮流

1999 年第 5 期 · 青年一代 · 刘晓艺
« 上一篇 下一篇 »
<PIC|p32.gif>   BP机响了。液晶屏幕上显示出了“121”的字样,你马上明白了:对方想要与你单独交谈,因为这表示“一对一”。如果你是詹姆斯·邦德的影迷,下面这个数字的意思你不用猜也会知道:“007”,它表示“我有一个秘密要告诉你”。看到接下来的“21”,你也许会有点糊涂,但假如想到纽约最著名的一家酒吧就叫“二十一”,你就会心领神会:朋友在邀你去那里喝一杯。“8:30”,很简单,时间也敲定了,8点半见面。   以上这则留言信息神秘兮兮,颇有黑道风格。然而发信息的人和BP机主人都不是黑社会中人,他们只不过是在追逐数据式信息时代的又一时髦潮流:使用“新莫尔斯码”罢了。   “新莫尔斯码”始于美国10来岁的青少年,原不过是他们互相联络时闹出的新玩意儿。后来一些家长也跟着凑趣,觉得这种新“语言”很有意思,过了不久,这种传呼留代码的做法便在成人中也风行开来。   在美国,BP机的发展历史与追风逐时的社会潮流密切相关。最初BP机只是急诊医生随身携带的一种应急通讯工具,后来毒贩子发现其便捷之处,几乎人手一机。正当警察们额手相庆,以为一只BP机也就意味着一次成功的“尼古丁逮捕”时,青少年们又喜欢上了这个玩意儿。由于美国的社会潮流多由小字辈带动,很快BP机就风靡起来。其后又与手提电话一起,成为现代通讯发展的标志之一。   美国目前有5000万BP机用户,其中800万人是青少年。摩托罗拉公司每天为这些小字辈用户发送数以万计的“新莫尔斯码”。学校和老师当然不愿意孩子们把BP机带进课堂,影响教学秩序。据纽约教育部的统计,去年6个月该地区中学共没收了3000多只BP机。但是,BP机成本很低,一般只要入网一年,每月交上6美元左右,就可以免费得到一只,所以孩子们对此也无所谓。心理学家分析,这种新兴的数字密码之所以特别为青少年所喜爱,主要是因为它代表了对传统社会的反叛和对陈规陋习(包括语言文字)的蔑视。   以下试举数例数字密码:   1775:“我要造反了!”(1775年美国独立战争爆发。)   1492:“让我们一起去航海!”(1492年哥伦布发现新大陆。)   1040:“你欠我不少钱。”(1040表是美国国税局颁发的所得税表,纳税人填了这张表就意味着要交很多税——此处孩子们借指“放血”。)   0001000:“我真的好孤独。”(此码取数字的象形意味。)   141 :“我站在你那一边支持你。”   13579:“此事真奇怪。”(因这5个数都是奇数,而在英语中,“奇数”与“奇怪”是同一个词“odd”。)   54321:“我要爆炸了。”(取航天飞机或火箭上天前的倒计时操作之意。)   很多密码是少年男女朋友之间用来约会的,因此“爱情术语”占比重很大。   10:“你十分完美。”   11:“你比完美还完美。”   020202:“我只想着你。”   1—4—3:“我爱你。”(取谐音“I fall thee”。“thee”是古英语中的“你”。)   2001:“你是我梦想的未来。”(2000年是未来岁月的重要里程碑。)   2—2:“让我们一起去跳舞吧!”   许多“好学不倦”的家长也偷得三猫两爪,用来与处在“青春反叛期”的子女联络,竟然大受欢迎。比如原来讲定什么时间去学校接孩子,但晚了点,只需发一则信息“87—1”(抱歉我晚了)给孩子,或再追加上一则“66”(我现在开车在66号高速公路上),就会得到孩子的谅解。   尽管数字密码不容易记,但现在不少美国人都拿出学外语的认真劲儿来学习。潮流所至,举国如斯,何足怪哉!
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
青春 封面
国企改革为何如此艰难(续) 今日话题 邱路
真糟糕 文苑 西冈一人
“右派”拾遗 人生之旅 丁耶
红绿黄监白皮书 知识窗 张亮
说实话还是说假话 哲理故事 圆中居
给予的故事 点滴 林云青
碑铭 文苑 巴乌斯托夫斯基
好人泰森 人物 辛化
家庭理财新概念 理财 阿薇
怎么出来 意林 王书春
危险 意林 利奥·布斯卡利亚
区别 意林 张玉庭
最重要的几个字 意林 麦达德·赖茨
征文征出的生死情 人世间 许申高
戏说各地媳妇 婚姻家庭 阿东
一桩举世震惊的大案 历史一页 埃尔温·科赫
澳门:上帝与骰子共存 风情录
后园黄昏 文苑 小茶
数字聊天新潮流 青年一代 刘晓艺
徐志摩与林徽因的爱情纠葛 婚姻家庭 辛民
化妆相对论 生活之友 Dave Barry
韦尔奇的“奇异”管理 经营之道 张望
生命的冒险 两代之间 刘小枫
初恋情人 文苑 查克·汤普森
20年最具影响的10句口号 世纪回眸
言论 言论
为什么爱,爱什么人 心理人生 Joyce Brothers
幼稚园大学 杂谈随感 龙应台
谁之正义 杂谈随感 辛叶
我是一个现实主义者 生活之友 珍妮特·洛尔
关于崇高 杂谈随感 王小波
没有醉鬼的酒店 天南地北 王志祥
扛女人比赛 天南地北 天水
奇特的民族 天南地北
社会救济金 文苑 雅·哈谢克
丘吉尔做广告 名人轶事
尼克松推迟登机 名人轶事 吴沛智
与儿子的对话 名人轶事 吴水清
反腐倡廉藏头诗 名人轶事 也尹
张阁老为皇帝凑对 名人轶事 也尹
学生与社会 书摘 胡适
会排队的毛毛虫 生物世界 陈景亭
在马克思墓前 在国外 柯华
谈生命 卷首语 冰心
我来看望你…… 诗歌 阿方纳西耶维奇·费特
耳语,怯生生的呼吸…… 诗歌 阿方纳西耶维奇·费特
又一个五月之夜 诗歌 阿方纳西耶维奇·费特
这清晨…… 诗歌 阿方纳西耶维奇·费特
浴室相亲 风情录 周枫
世界百年掠影(1930—1939)(连载四) 世纪回眸
两种贫穷 杂谈随感 瑜光
哀求 漫画与幽默
转告 漫画与幽默
指引 漫画与幽默
回答 漫画与幽默
警察与小偷 漫画与幽默
理由 漫画与幽默
抢劫 漫画与幽默
不浪漫 漫画与幽默
理发 漫画与幽默
礼貌 漫画与幽默
判决 漫画与幽默
各有解释 漫画与幽默
入伍 漫画与幽默
对联 漫画与幽默
漫画与幽默 漫画与幽默
喂药 漫画与幽默
烹调的乐趣——汤烧得太稠了 漫画与幽默 乌里·施泰因
烹调的乐趣——自行车—自动切菜机 漫画与幽默 乌里·施泰因
烹调的乐趣——伟哥精美食品店 漫画与幽默 乌里·施泰因
烹调的乐趣——初次烹调章鱼 漫画与幽默 乌里·施泰因
编读往来 编读往来
心声 心声 谭新华
程海 读者园地 杨小龙
春天的最后一朵花 读者园地 王爱娣
红高粱 读者园地 徐福恩
期待雷霆 读者园地 王永霞
泪琥珀 读者园地 郑丹丹
挨打 读者园地 蔡运彬
国外摄影作品欣赏 艺术世界
20世纪世界美术回顾 艺术世界
千古名帖——欣赏 艺术世界
七子之歌——澳门 歌曲