1991 年 › 第 2 期

水井——礼物

1991 年第 2 期 · 风情录 ·
« 上一篇 下一篇 »
  在苏联的摩尔达维亚农村,水井像在沙漠和干旱的草原上那样,倍受人们的青睐。   在沙漠,水很自然是人生所最必需的。而在摩尔达维亚呢?水井是美的化身和打井人的骄傲。甚至将水井作为结婚礼物。如果新郎为新娘打一口井,这就是最好和最贵重的礼物。即使他们家有自来水,仍如此。   如果一个人膝下无子女,即无人传宗接代,他就挖一口井。但不是在自己的院子里挖井,而是找一个附近无水的地方。他长时间地挖井,有时要挖几个月。井挖完后,他才放心了,因为当大家得知是谁挖的这口井时,这就意味着人们将会怀念他。   井是命名的。一口清净甘甜的好井是不会没有挖井人名字的。如果挖井人的名字叫格奥尔基,那么他挖的井就命名为“格奥尔基井”。哪一口井同哪位杰出人物有关,就以这个人的名字命名。或者按作家的构思,文学作品中的主人翁踏上过摩尔达维亚土地,就以这些人的名字命名。   一些水井的地上部分为铁或木制结构,而且有精雕细琢的小塔和金属花边,塔的顶部为摩尔达维亚村的人和白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯等民族喜爱的精制的鹳模型。房子顶上的鹳窝永远受房主的保护。   水井也是情人相会的地方。农民在什么地方谈天呢?当然,也是在井边。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
命中注定 文苑 劳埃斯·邓肯
殉 文苑 川端康成
我蒙住 文苑 马·索列斯库
我生活在爱里 文苑 泰戈尔
毋忘多 文苑 法勤斯雷本
表达方式 文苑 张建华
回忆 文苑 朱京龄
半世纪的情谊 人物 卞毓方
蓄须明志 人生之旅
音乐家轶事 人物 马东风 褚灏
与人为善的老合 人物 舒乙
台湾女作家文选 文苑
毒魔缠身记 在国外 约翰·W·卡彭特
唠叨是福 点滴
资料 知识窗
学“东西” 生活之友 王德春
数字的趣味 知识窗
世界十大宝藏之谜(续) 未知世界 关前
妙答 点滴
幽默小品 幽默小品 艾·德沃尔金
幽默小品 幽默小品 列·科尔孙斯基
爸爸是球 点滴
妈妈的秘密 文苑 赤川次郎
漫画与幽默 幽默小品
最难人间风雨情 人生之旅 吴刚 胡江城 张茵
生日礼物 文苑 马维斯·伯顿·弗格逊
语丝 语丝 知非子
美国“皇帝”诺顿一世 生活之友 杨明杰
袁世凯称帝趣闻 生活之友
专给副总统办的杂志 生活之友
杀人的乐曲 生活之友
尘埃世界 知识窗 理查德·施耐德
亚细亚之名 知识窗
我看见了大海 人生之旅 阿真
生日祝辞 文苑 若秋
精湛演奏 生活之友
亿万富翁搜遍世界 人物 阿尔芒·哈默
待遇不公 生活之友
习惯使然 幽默小品
人性 文史园地 潘旭东
牛粪与如来 趣闻轶事
超凡世界 书摘 马书田
水井——礼物 风情录
傲慢的卡拉扬 点滴
不要把秘密告诉我 意林 加达斯·H·卡佩林
趣闻轶事 点滴
等待生活 文苑 阿尔·马丁内斯