1997 年 › 第 9 期

乌鸦与小乌鸦

1997 年第 9 期 · 文苑 · 列夫·托尔斯泰
« 上一篇 下一篇 »
  在大海的中央有个小岛,一只乌鸦就在这里筑巢。小岛很小很小,在雏鸦破壳而出后不久,乌鸦便无法为自己和雏儿觅得足够的食物。于是老乌鸦便决定回到大陆。   乌鸦用爪子抓住一个雏儿,带着他飞越大海。然而,路途遥远,老乌鸦飞得很疲倦了,他慢慢下降,翅膀拍打得也越来越慢。   老乌鸦问小乌鸦道:“要是我变得衰老不堪,而你却长大成人,强壮有力,你会不会照顾我,把我带来带去?你把实话告诉我!”   小乌鸦很快地回答道:“我会照顾你的,爸爸。”因为他怕老乌鸦会把自己丢在大海里。   乌鸦继续飞行,可他越飞越累。   “我的儿子没说实话,”他想,于是松开爪子,使雏儿跌落下来。小乌鸦跌落于波涛之中,立即淹死。老乌鸦又飞回小岛。   在他养精蓄锐、重又感到强壮之时,又携带他的第二只雏鸦飞越大海。可他又飞累了,累得几乎无法振翅飞翔了。   他又对第二个雏儿提出同样的问题,而这第二个雏儿也由于怕被淹死而不假思索地回答道:“我会照顾你的,爸爸!”   可他的爸爸不相信他。在老乌鸦筋疲力尽之际又松开了爪子,他的第二个孩子也葬身于大海之中。这样在小岛的窝中剩下一只小乌鸦了。老乌鸦携带起他的最后一个雏儿飞越大海。   “儿子,”他问道,“我老了,你会喂我照顾我吗?”   “不,爸爸,我不会这样做的。”小乌鸦回答说。   “那为什么呢?”老乌鸦问。   “要是你老了,我长大了,我会有自己的窝,要养活和照顾自己的雏儿。”   “他说的是实话,”老乌鸦想,“他要筑自己的窝,养育自己的孩子。”   老乌鸦用尽最后的气力往高处飞翔,拍打着翅膀,带自己的雏儿飞越波涛汹涌的大海,稳妥地来到了陆地。□
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
乌鸦与小乌鸦 文苑 列夫·托尔斯泰
烈火的轻云 人物 徐鲁
一美元 在国外 杰·奎恩
指挥棒的故事 知识窗 席慕德
一屋子的爱和欢笑 婚姻家庭 简.雷诺
驼鹿与防毒面具 生活之友 雨轩
一个志愿战俘的爱情故事 人生之旅 斯语
默想 人生之旅 叶圣陶
七大恶 杂谈随感 斯蒂芬·柯维
10元钱能做什么 社会之窗 周陆等
走向最高处界碑 青年一代 张林
正规的西餐礼仪 知识窗 斋
适时的奉献 文苑 约翰·迈卡利弗
寻找鲍尔吉 人生之旅 原野
诗三首 文苑
走过列维坦 文苑 周树山
都市炎凉 杂谈随感 李国文
为了思考,只需宁静 人物 肖涅
疯牛病带来的眼泪 在国外 江亚平
工作着是美丽的 青年一代 方方
无处不在的生物质能 知识窗 沈善濠 严建培
让上司言听计从 意林 陈大海
眨眼写作 生活之友 世界
孩子们真实的声音 人生之旅 徐刚
历史的见证 文史园地 杨肇林
两角五分的奖金 意林 张晓风
母爱的危机(外一篇) 杂谈随感 莫小米
淑女在哪儿最安全 在国外 李文敏
维生素的过去和现在 知识窗 杨宏建
管教与虐待 婚姻家庭 袁凤珠
洋人吹牛 生活之友 周腓力