1993 年 › 第 9 期

魔术师的报复

1993 年第 9 期 · 文苑 · 斯·巴·利科克
« 上一篇 下一篇 »
  “现在,女士们,先生们,”魔术师说,“已经让你们看过的这个布袋完全是空的,我现在就要从它里面拿一碗金鱼出来。变!”   整个剧场的人都说:“哦,多么不可思议!他是怎样做的呢?”   但在前排座位上的“聪明人”对旁边的人压低嗓门说道,“他-本-来-袖-子-里-就-藏-着-的。”   人们恍然大悟,对着“聪明人”点头说道:“哦,当然。”全场的人都低声传道:“他-本-来-袖-子-里-就-藏-着-的。”   “我的下一套把戏,’魔术师说,“是著名的印度斯坦环。你们注意这些环是分开的,一击之下它们将全部连接起来。(哐啷,哐啷,哐啷)——变!”   观众被这套把戏迷住了,直到听见“聪明人”悄悄说:“他-肯-定-另-有-一-套-藏-在-袖-子-里。”   每个人都再次点头说:“环-本-来-就-藏-在-袖-子-里。”   魔术师眉头紧皱。   “我现在准备,”他继续说,“为你们表演一套最有趣的把戏。我能从一顶帽子里拿出许多鸡蛋。哪位先生借顶帽子给我好吗?啊,谢谢。——变!”   他从帽子里拿出17个蛋,观众认为他真是太神奇了,才35秒钟!   “聪明人”沿着前排的长凳传道:“他-把-一-只-母-鸡-藏-在-袖-子-里。”很快所有的人都传遍了:““他-把-一-只-母-鸡-藏-在-袖-子-里。”   蛋的把戏被破坏了。   所有的演出继续像这样被破坏掉。根据“聪明人”的说法,魔术师肯定在他的袖子里藏着除了环、母鸡和鱼之外,还有几副扑克牌、一条面包、一只活兔、一枚五十分硬币,以及一张摇摆椅。   魔术师的名誉扫地。在这晚闭幕之前,他做出最后的努力。   “女士们,先生们,”他说,“最后我将献给你们一套最近发明的、著名的日本魔术。请你,先生,”他转身对着“聪明人”继续说,“请你把你的金表给我好吗?”   金表被交给他。   “我是得到你的允许,把表投进研钵并捣成碎片的吧?”他客气地问道。   “聪明人”微笑着点点头。   魔术师把表丢进研钵中并从桌上抓起一个锤子。接着是一声猛烈的撞碎声。“他已把它藏进袖子里了。”“聪明人”小声说。   “现在,先生,”魔术师继续道,“请你允许我拿你的手帕并在上面钻几个洞好吗?”谢谢。你们看,女士们,先生们,这里没有诡计,这些洞是明摆着的。”   “聪明人”的脸依旧微笑着。   “还有,先生,请你递你的大礼帽给我并允许我在它上面跳舞好吗?谢谢。”   魔术师迅速踩了几脚,然后展示那顶压扁了的帽子,帽子皱得几乎不能认出来了。   “请你现在,先生,摘下你的领带,并准许我用蜡烛来烧它好吗?谢谢你,先生。还有,请你让我用我的锤子为你砸碎的眼镜好吗?谢谢。”   到这时,“聪明人”的脸上浮现出迷惑不解的神色。“这下可难倒我了,”他低声说,“我一点也看不透它。”   观众席中死一样沉寂。然后魔术师站起身来,盯着“聪明人”,他宣布:   “女士们,先生们,你们看到我已经在这位先生的同意下砸破他的手表,烧掉他的领带,打碎他的眼镜,踩烂他的帽子。如果他给我更进一步的许诺,在他的外衣上画绿色条纹,或把他的吊裤带打成结,我将很乐意为你们取我。否则,演出到此结束。”   乐曲从乐队中传出,幕布落下。观众们纷纷离开剧场,但他们绝对相信——有些把戏,无论如何,不是被藏在魔术师的袖子里的。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
卷首语,风花 婚姻家庭 陈丹燕
魔术师的报复 文苑 斯·巴·利科克
船 点滴 张烨
白日梦 文苑 罗塞蒂
掌上的心 文苑 雷抒雁
我们 文苑 宗白华
曾经沧海 人生之旅 陈燕妮
人之随笔 杂谈随感 肖复兴
办公室流行症候群 意林 戎文禾
合唱趣闻 生活之友 陈章文
平淡 人物 琼林~7@中国
我爱天安门 人物 师晖
马路莫逆 人物 木 木
美国人的真心话 点滴
美国的可耻诺贝尔奖 点滴
希尔顿的谋略 人生之旅 史小东
抱猫闲话 杂谈随感 刘心武
你的心丢在哪里? 杂谈随感 罗兰
流逝的时光(二则) 人生之旅
寻找自己的梦——顾城和诗 人物 顾工
对簿公堂为——吻 在国外
我是一个任性的孩子 文苑 顾城
议论 幽默小品 普鲁斯林
发型 幽默小品 郭昕
伎俩 幽默小品
美丽的左半脸 生活之友
人行道上的黄带 生活之友 其路
太空广告 生活之友
美元怎么花 知识窗 陈翔
与狼共舞 生活之友 雷文华
漫画与幽默 婚姻家庭
诗人为爱而死——马雅可夫斯基的诗情与恋情 人物
戏如人生 杂谈随感 林今开
电话两端 文苑 莫小米
我看见的我的骨头 知识窗 唯夫
在梦的远方 人生之旅 林清玄
自我二重奏 人生之旅 周国平
北海道大逃亡 社会之窗 蔡耀
童言有忌 意林 梧桐
流泪也美 点滴 李金
人格之鼎 点滴 文乐
记猎 文苑 凸凹
我的不爱 人生之旅 周小娅
海誓 文苑 周芬伶
报刊拾零 点滴
动物能思维吗 知识窗 黄晴
“多情”的战争博物馆 人生之旅
还一个真实的你 在国外 强荧
星 文苑 许达然
无所不能的全球调查公司 在国外 彭杰
认真 杂谈随感 文莽