1993 年 › 第 1 期

美国舰名趣谈

1993 年第 1 期 · 生活之友 · 杨仲子
« 上一篇 下一篇 »
  据美国海军总部前人事署长魏勒姆·福克斯说,美国海军舰艇命名的方法,大体上是主力舰以美国各州之名命名,航空母航以美国历史上著名的战役命名,潜水艇以鱼类命名。   为舰艇命名看似简单,做起来却不容易。   福克斯说,他在任时为了给舰艇命名,想出各种稀奇古怪的名字,如用星辰之名命名运输舰及储存舰;以树木之名命名布雷舰;用鸟之名命名扫雷舰及潜艇救护船;以神话中的人物之名命名修理舰;用美国各城市之名命名驱逐舰和补给船等。   舰艇的命名,也有某些标准:尽量不用航海界不喜欢的字眼;避免使用相同的名字;拼音和发音必须简易——假如一位水手的女友拼不出他的船名的话,自然不能写信给他,这就必然会影响士气。   潜水艇都以鱼类命名。美国海军潜艇最多时一共有500多艘,一时想不出那样多的鱼名。鱼类中那些好听的名字,如飞鱼、鲨鱼、鲱鱼等已沿用日久,不得不绞尽脑汁以鲢鱼、鲤鱼、牛鱼、比目鱼等来命名新的潜水艇。后来,连这些普通的鱼名也快用完了,只好变通办法予以重复。海军有一艘潜艇名叫“鲨鱼”号,又有一艘名叫“泰伯朗”号;“泰伯朗”者,西班牙语鲨鱼之谓也。此外,还有箭鱼、弓箭鱼、乌拉鱼等,说穿了,都是同一种鱼。   在实在找不出鱼名时,福克斯就苦翻词典,寻找有没有什么词念起来像个鱼名。最后找不出,就到国家博物馆去请教鱼类专家,并拼命翻查鱼类档案卡片。只要找到一种鱼尚无俗称,便立刻将海军总部发明的鱼名填在该鱼种卡片的“俗称”这一栏上。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
走向彼岸 文苑 周仁忠
穿黑衣服的女人 文苑 阿湛
走路 文苑 贾宝泉
理智与情感 点滴 韦明方
血源 婚姻家庭 刘兴沛
脱口而出 杂谈随感 原野
一代将星闪耀(上) 人物 杨民青
一幅地图拯救了英国 文史园地 晓刚
机遇 点滴
夏娃的招数 文苑 詹姆士·R·艾斯威尔
壶 趣闻轶事 司马攻
节日 点滴
奇妙的等式法则 知识窗 田中满
母亲的心——一个家庭的故事 社会之窗 包雷
语丝 点滴 靳佩芬
毛泽东的印章 文史园地
“东方俾斯麦” 人物 一勺
巧取无核法 人物 陈浪
人才兼奴才 社会之窗
云襟胸怀 文苑 贾莱斯·凯瑟·莱斯特
伪钞胜枪炮 文史园地 凌涵
美国舰名趣谈 生活之友 杨仲子
一路平安 文苑 谢志强
非动物故事 文苑 汝荣兴
蚂蚁的寓言 杂谈随感 何怀宏
有容乃大 点滴
漫画与幽默 幽默小品
漫画与幽默 幽默小品
医生的理由 幽默小品
漫画与幽默 幽默小品
航海之梦 文苑
和尚与哲人 点滴 海星
三问三答 点滴 孙日新
我羡慕…… 点滴
严守“机密” 生活之友
鄱阳湖谈鬼 生活之友
第九封信 文苑 金力明
玫瑰往事(外二篇) 文苑 林清玄
笔误 人物
“秋菊”出世记 社会之窗 朱炬烽
逆境与创作 杂谈随感 刘心武
库玛俐 风情录 芸玫
壁画的故事 趣闻轶事 未·图尼埃
夫人,您在哪儿 在国外 康斯坦斯·L·梅拉罗
何谓真爱 婚姻家庭 醉舟
诚心“骗”钱 人生之旅 何东
世界十大富翁 在国外
愿望,应在今生实现 杂谈随感 玄玄
曼哈顿的中国女人(选载) 书摘 周励
太太们的禁句 意林 路闻
点滴 点滴
报刊拾零 点滴
知识和金钱 趣闻轶事 岭石