从前，有个神态异常的英国绅士，从集市上雇用了一位小女孩。回家后对她说：“我家一切东西的名称都与众不同，各有独特的叫法。”绅士顿了一下，便一本正经地教了起来，“你准备怎么称呼我呢?” 　　“称您东家或先生吧，随您喜欢，老爷。”小姑娘回答说。 　　“不对，应该称我‘太上大老爷’。”绅士摇摇头，又指着床问，“这又叫什么呢?” 　　“寝具或床铺都可以，太上大老爷。” 　　“不对，这是我的‘白天鹅’。那么，这叫什么?”他指着自己的裤子问。 　　“裤子或下装都行，太上大老爷。” 　　“你该叫它‘双筒套管’。”他把头转了过去，指着一只花猫问，“你把它叫作什么呢?” 　　“小猫或者猫咪，太上大老爷。” 　　“从今以后，你该叫它‘留胡须的小猴子’。”他把眼珠转了一下，又指着炉火说，“嗯，那么这个呢?” 　　“火焰或火苗吧，太上大老爷。” 　　“你该称它‘红色的小公鸡’。”他随手拿起一碗水，继续问，“这个呢?” 　　“清水或净水，太上大老爷。” 　　“不，这是——‘洁净的圣泉’。那么对我这个家又该怎么叫呢?”他边问，边指点着自己的房子。 　　“房子或是住宅，太上大老爷。” 　　“你应当称它为‘山中之山’。” 　　过了几天，小姑娘已经能把这些独特的叫法记得牢牢的了。 　　一天深夜，惊惶失措的小姑娘突然唤醒了主人：“啊，太上大老爷呐!快点从您自己的白天鹅背上爬下来，套上双筒套管吧!红色小公鸡的火星落到留胡须的小猴子的尾巴上啦!赶快去取洁净的圣泉，不然红色小公鸡就要把你的山中之山整个吃下去啦!” 　　可是，等到这个老爷明白过来到底出了什么事时，他的房子已快要烧光了。