1941年8月21日夜。柏林。由于英国皇家空军的频繁偷袭，纳粹广播电台总部同家家户户一样，门窗紧闭，漆黑一片。而在里面，德国播音员正向全国播送新闻。一位播音员宣布：“红军正向第聂伯河以东节节败退。”突然，纳粹德国的听众惊奇地听到另一个声音插入：“谎言!可耻的谎言!” 　　播音员继续说：“德军已经取得新的胜利。” 　　“在坟墓里。”神秘的声音再次插入。 　　监听广播的发射台工程师惶惑不解，把这个情况通知了播音员。播音员一面监听信号，一面仍兴致不减地广播。但他每读一条标题，就能听到讽刺挖苦的声音。最后，他不得不停止播音，换上了音乐。 　　几天后，这个用机智的语言与新闻广播针锋相对的神秘声音又出现了。 　　德国播音员：“现在报告新闻。” 　　神秘的声音：“现在开始撒谎。” 　　播音员：“德国轰炸机昨晚再次投入战斗。” 　　神秘的声音：“你们还有轰炸机吗?” 　　播音员：“15架苏联飞机被摧毁。” 　　神秘的声音：“可你们损失了多少?” 　　播音员：“新闻报告完毕。” 　　神秘的声音：“但谎言明天还在继续。” 　　面对这一神秘的声音，纳粹德国的宣传头子戈培尔恼羞成怒。他命令德国广播公司采取措施，先是让播音员加快播音速度，但神秘的声音反应更快，当播音员偷偷在音乐之间插播新闻时，神秘的声音正等着他们。狂怒的纳粹干脆取消了新闻节目，但神秘的声音依然频繁出现。一天晚上，神秘的声音居然维妙维肖地模仿了元首希特勒的咆哮：“我是几个世纪乃至1000年来最伟大的德国人。我也是世界历史上嘴巴最大的人。”最后德国电台只好不间断地播放音乐。但讥讽的声音仍不断地出现在音乐之中。 　　这神秘的声音来自何方?英国工程师们测出：神秘的声音来自苏联的诺津斯克。当时苏联技术人员已经找到把本国发射台的频率同德国电台的频率同步的方法。从而在纳粹播音员停顿的间隙插入了声音。英国新闻工作者对这种独特的反宣传战术颇感兴趣，称神秘的声音为“可怕的伊凡”（伊凡是苏联人的常用名字）。