1989 年 › 第 4 期

华盛顿纪念塔的中文碑

1989 年第 4 期 · 人物 ·
« 上一篇 下一篇 »
  为纪念美国首任总统乔治·华盛顿而兴建的华盛顿纪念塔,位于美国首都华盛顿市中心,其内墙壁镶嵌有188块由私人、团体、各城市、各州和其他国家捐赠、镌刻着各种图案和历史故事的纪念石碑,其中有一块刻有中文的为中国清朝年间所赠。碑呈长方形,高1.6米,宽1.2米,碑的四周是花卉、树木及人物浮雕,碑文书法工整挺秀,全文如下:   钦命福建巡抚部院大中丞徐继??(注)所著《瀛环志略》曰:按华盛顿异人也。起事勇于胜广,割据雄于曹刘。既已提三尺剑,开疆万里,乃不潜位号,不传子孙。而创为推举之法,几于天下为公。   乎三代之遗异。其治国崇让善俗,不尚武功,亦迥与诸国异。余尚见其画像,气貌雄颜绝伦。??呜呼,可不谓人杰矣哉!米利坚合众国以为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世袭之规,公器付之公论,创古今未有之局,一何奇也!泰西古今人物,能不以华盛顿为称首哉!   大清国浙江宁波府镌   耶稣教信辈立石   咸丰三年六月初七日   合众国传教士识   书中关于华盛顿这段文字,可谓清新中肯,公正地概括了华盛顿一生的功勋和品德。同时也反映了在封建专制腐朽的清朝末期,国人对民主政治的向往之情。   (注)徐继??:清朝道光时人,其所著《瀛环志略》一书,共10卷,叙述各国疆土、沿革、物产和习尚。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
探险家的讨论 幽默小品
谁生孩子 幽默小品
一心不二 幽默小品
实用的《圣经》 幽默小品
散步 幽默小品
不同之处 文苑
不称“先生” 幽默小品
吸引人的三大秘诀 书摘
语丝 语丝
一个神话般的聚会 人生之旅 杰克·芬奇
拣麦穗 人生之旅 张洁
沉默是金 人生之旅 赵洁
你不必强求完美 人生之旅
人,有时要的很少 人生之旅 陈保平
鲜花中的爱 人生之旅 佳迪·库尔特
欲言又止 人生之旅
少年扼杀吃人鳄 生活之友 琦闻
不可小觑的失误 生活之友
奥斯卡金像奖趣闻 生活之友 文思
魔琴 生活之友 何凌云
想发财的懒人 点滴
最失败的采访 点滴
被切断的电话 点滴
不顾血本的美容 点滴
财富·贫穷说 点滴
什么是妻子 点滴
测测你的老龄化程度 点滴
回味无穷 点滴
美国人与狗 风情录 麦高
最豪华的墓地 风情录 葛灵
天南地北(5则) 风情录
空中旅行的动物 风情录
手势语言 知识窗 林卓民
心理动物园 知识窗 李海
鼻腔奏鸣曲 知识窗 拉·乔尔拉
招兵有道 在国外
为什么参加投票 在国外 克雷格·M·柯林斯
世界最大的黑钻石 在国外 Lili Foldes
大家庭来到小村庄 在国外 扬·布鲁斯
美国总统轶闻 人物
爱是一首永恒的诗 人物 武勤英
毛泽东“还债十年” 人物 章含之
梁漱溟轶事 人物
表演为我创造了生活 人物 罗纳德·里根
记忆奇才鲍威森 人物 路斯·麦顿斯·格尔文
华盛顿纪念塔的中文碑 人物
老舍为自己作品写广告 人物 洪绪
对人类社会公理的敬畏 杂谈随感 赵鑫珊
我爱你,中国的汉字 杂谈随感 刘湛秋
难局 杂谈随感 龙应台
人情似纸 杂谈随感 刘心武
掌上的心(外一首) 文苑 雷抒雁
剑赛 文苑 黄斐娟
吉野先生的日记 文苑 庄伯和
自作多情 文苑 纪藏
爱情歌曲 文苑 伊莉贝尔·兰格斯·卡
神捕 文苑 木刀
梁上君子 文苑 迪克·努塞
落叶 文苑 刘良初
神奇的警服 文苑 H·都威诺维斯