1995 年 › 第 1 期

在英国送礼

1995 年第 1 期 · 在国外 · 朱慰慈
« 上一篇 下一篇 »
  去英国留学,我带了满满一箱可做礼品的东西——丝绸睡袍、瓷花瓶、龙井茶叶、景泰蓝金笔、蜡染靠垫套等。带得最多的还是既贵又轻的丝绸,有裙料10块、围巾20条。以礼会友,也许会使无依无靠的我在英国开头的日子顺当些。   可是,后来发现英国人对礼物的反应并不热烈。我的房东夫妇好奇地将绣有龙、凤的丝绸睡袍张开,往身上一披,彼此哈哈一笑,便把睡袍往柜里一塞,从此再也没见他们穿过。他们的女儿更绝,才几分钟便把会爬动的熊猫玩具折腾得瘫在地上,心疼得我直吸气:唉呀,这可花了我将近半个月的工资啊!   直到结识了从北京来的留学生吴。他与我有相仿的经历。他给百分之百英国血统的姨夫送过一袋中国礼品,姨夫看中的仅是只9毛钱的用铁丝折成的马,还特地配了镜框挂在客厅最醒目的位置。   “老外对礼品只重意义,不重价格。”吴告诫我。   深入到英国人的生活中去,发现他们也送礼。如老师送给她新婚儿子的礼物是一套用过几十年的祖传的银餐具;邻居好友送的是一块自己按新配方做的刚刚出炉的蛋糕。情人节,男女间相送的也只是一个印有红心的茶杯,一盒巧克力或一枝康乃馨。   圣诞节前夕,是英国人送礼的大节,家人之间,员工这间,朋友之间都互送礼品,往往找对方需要的送——一双袜子,一副手套,一件汗衫,一顶帽子,一个钱包……班里的韩国同学建议是否该给班主任老师送点什么。商议结果只是买了一张大的圣诞贺卡,每人签上字,并写一句祝福的话,此外,便是一束鲜花一瓶酒,这是英国人的一种表示很郑重的礼物。我们每人分担的礼品钱很少。   3年的旅英生活中,我也收到过一些英国朋友给我的礼品,大多是淡淡的、隽永的:一叠从旅游景点带回的明信片、一个印有当地风景的挂盘、一本小说、一盒音乐磁带,最多的是各色贺卡。离开英国时,与我相交两年之久的我的私人教师爱丽丝和她丈夫彼得郑重地递给我两个白信封,其中一个装的是两张他们俩的单身照,另一个是5枚英国米字旗徽章。我不由心头一热,我明白他们这份礼品的含义:别忘了他们,别忘了英国。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
我的…… 文苑 邓皓
新年 文苑 维·罗申科
《五十弦》第五首 文苑 邵燕祥
忠诚 文苑 埃利希·斐利特
李立三与他父亲的恩恩怨怨 人物 姚文奇
价值的转换 幽默小品 梁晓声
原人 文苑 毛志成
青李子 点滴 唐倩
空心大老 杂谈随感 李国文
北方有个小木屋 青年一代 韩新平
最准确的回答 青年一代 徐行
门神 风情录 张彤
鹿群之路 点滴 李科文
一小口 点滴 莫小米
悟 杂谈随感 阎瑞果
作家之不朽 在国外 吴岳添
神奇的“缺8数” 知识窗 谈祥伯
驴子的故事 幽默小品 蔡澜
阿根廷探戈的魅力 风情录
决不当牛背上的懦夫 体育之窗
模范售票员 幽默小品 奥根·来泊
“不亦快哉”三十三则 杂谈随感 金圣叹
玩幽默玩到死的怪人 杂谈随感 罗秋敏
男人真的好辛苦 杂谈随感 曹又方
谢了,朋友 青年一代 程静媛
漫画与幽默 幽默小品
百年争办奥运轶事 体育之窗 耕夫
一张照片可释疑 点滴
家信难读 人生之旅 张长年
“二五○”定律 人生之旅
棋话三题.绝密情报所 体育之窗 顾建文
侦探中的棋手(棋话三题) 体育之窗 林峰
贵族与象棋(棋话三题) 体育之窗 林峰
旷日持久的小官司 点滴
如蚕人生 人生之旅 郭淑敏
做一枚果 点滴 张晓风
传神写照话绰号 生活之友 谢苍霖
成功意味着什么 杂谈随感 许粮光
一个农民和三个谋士 幽默小品
人鸽奇缘 生活之友
相爱便是永久 婚姻家庭 璐璐
在英国送礼 在国外 朱慰慈
换头奇观 知识窗 朱永安
美国人什么都敢姓 在国外
人之健忘 人生之旅 李志杰
没有白发的老者是让人遗憾的 文苑 余秋雨