1984 年 › 第 6 期

新月集

1984 年第 6 期 · 文苑 · 泰戈尔
« 上一篇 下一篇 »
  开始   “我是从哪儿来的?你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。   她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——   “你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。   “你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神象,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。   “你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。   “你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。   “在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。   “当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似地散发出来。   “你的软软的温柔,在我青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空里的一片曙光。   “上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。   “当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感湮没了我;你这属于一切人的,竟成了我的。   “为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来的呢?”   孩童之道   只要孩子愿意,他此刻便可飞上天去。   他所以不离开我们,并不是没有原故。   他爱把他的头倚在妈妈的胸间,他即使是一刻不见她,也是不行的。   孩子知道各式各样的聪明话,虽然世间的人很少懂得这些话的意义。   他所以永不想说,并不是没有原故。   他所要做的一件事,就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的原故。   孩子有成堆的黄金与珠子,但他到这个世界上来,却象一个乞丐。   他所以这样假装了来,并不是没有原故。   这个可爱的小小的裸着身体的乞丐,所以假装着完全无助的样子,便是想要乞求妈妈的爱的财富。   孩子在纤小的新月的世界里,是一切束缚都没有的。   他所以放弃了他的自由,并不是没有原故。   他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里,被妈妈亲爱的手臂拥抱着,其甜美远胜过自由。   孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。   他所以要流泪,并不是没有原故。   虽然他用了可爱的脸儿上的微笑,引逗得他妈妈的热切的心向着他,然而他的因为细故而发的小小的哭声,却编成了怜与爱的双重约束的带子。   同情   如果我只是一只小狗,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,当我想吃你盘里的东西时,你要向我说“不”么?   你要赶开我,对我说道:“滚开,你这淘气的小狗”么?   那末,走罢,妈妈,走罢!当你叫唤我的时候,我就永不到你那里去,也永不要你再喂我吃东西了。   如果我只是一只绿色的小鹦鹉,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,你要把我紧紧的锁住,怕我飞走么?   你要对我指指点点地说道:“怎样的一只不知感恩的贱鸟呀!整日整夜地尽在咬它的链子”   么?   那末,走罢,妈妈,走罢!我要跑到树林里去;我就永不再让你将我抱在你的臂里了。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
你的性格是外倾,还是内向 意林 谭惠全
可别这样结尾啊 意林
烦躁不安的动作 意林
生活小常识 意林
人人都可以成为艺术家 意林
遁词 幽默小品
办事方式 幽默小品
卡布洛沃的血 幽默小品
生财更有道 幽默小品
才智 幽默小品
遗言 幽默小品
父诲 幽默小品
允诺 幽默小品
懊悔 幽默小品
精明女婿 幽默小品
大写的人 书摘
义犬复仇记 生活之友 Ь·里阿宾宁
如此政治家 生活之友
奥尼尔的回电 生活之友
模仿 趣闻轶事
你的银行 趣闻轶事
你属于哪一类人? 趣闻轶事
英语回文 点滴
藏族谚语 点滴
《堂·吉诃德》中的西班牙谚语 点滴
小心回答 点滴
两只鼻孔 点滴
审美风情 风情录
日本人喜欢的汉字 风情录
意外的世界纪录 风情录
可口可乐的秘密配方 风情录
一只黑羊 风情录
九寨天下秀 风情录 陈复礼
啼笑皆非的答案 风情录
古墓的报复 未知世界
印第安纳汽车大赛 体育之窗
奥运会趣闻录 体育之窗
蛇类趣谈 知识窗 蔡振兴
第四次工业革命 知识窗 吴鸣 吴开震
人生七期 知识窗 高士其
同机器人对话 知识窗 朱莉·格林沃尔特
哭的研究 知识窗
大树的日记 知识窗
常识百科 知识窗 Arkady Leokum
应当学会怎样爱 青年一代 阿·库茨涅佐娃
名人自论 青年一代 水晟
里根被刺案与美国法律 在国外 鸥浦
巴兹学礼貌 在国外
记忆的火花 人物 塔姬亚娜·托尔斯泰
方寸之内见功夫 人物
特级大师的奥秘 人物 黎民良
托尔斯泰家族 人物 远方
用“中国”命名的发明 杂谈随感 余俊雄
文明与野蛮 杂谈随感 维克多·雨果
洪门、袍哥及青帮探源 杂谈随感 郑蕴侠
古代人名的避讳 杂谈随感 戴屏孙
寓言四则 文苑 P·巴乌姆沃利
新月集 文苑 泰戈尔
不一定 文苑 A·萨阿强
最幸福的一天 文苑 阿纳托利·阿列克辛