1985 年 › 第 10 期

市长致词

1985 年第 10 期 · 生活之友 ·
« 上一篇 下一篇 »
  前美国堪萨斯市长史密斯有一次访问法国巴黎,在盛大的宴会上,应邀致词。他站起身来一口气讲了十分钟,席间一点掌声和笑语都没有,只好失望地坐下来。接着就有另一位先生起立,用法语慷慨激昂地演说,他每说完一段稍停一下,引得满堂喝采,一片掌声。史密斯先生也跟随大家一齐拍掌。邻座一人对他低声用英语说道:“市长,那人是在翻译你刚才讲的话。”
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
道歉的艺术 意林 N·V·皮尔
工作使人生有味 意林 Henry Lee
别人对你的看法 测试
公平合理 幽默小品
母亲和女儿 幽默小品
蝎蟹猜拳 幽默小品
何以不罚 幽默小品
迷离世界 幽默小品
可靠的证件 幽默小品
父亲的信 幽默小品 拉里·巴特森
一个女人需要三个丈夫 幽默小品
夫妻之间 幽默小品
倒霉的乘客 幽默小品
手术 幽默小品
船长与灯塔 幽默小品
语丝 语丝
另一种爱情故事 人生之旅 A.托姆莱森
跟爸爸跳舞 人生之旅 让·杰弗里·吉尔逊
床旁轶事 生活之友 卡林·海格伦德
人物轶事 生活之友
高明的侦探 生活之友
市长致词 生活之友
里根和他的漫画 生活之友
快乐 趣闻轶事
小镇 趣闻轶事
人生旅途 趣闻轶事
掷钱币 趣闻轶事
“炎黄子孙”身上的印记 点滴
趣味百家姓 点滴
世界最大的珍珠 点滴
国徽上的格言 风情录
幽默的惩罚 风情录
左和右的讲究 风情录
“幻想”公司 风情录 鹿建光
外国风味的大米饭 生活之友
顽皮的河 风情录
“厕所”餐馆 风情录
胡须今昔 风情录
世界上第一个无名战士墓 风情录
奇人多萝西 未知世界 约瑟夫·布兰克
世界铁人之战 体育之窗 杨明
十二生肖的排列 知识窗
人体小知识 知识窗
同性恋——一个未解之谜 知识窗 华金玛
五个过路人 青年一代 席勒
婆婆话 青年一代 老舍
你愿意同我出去吗 青年一代 劳莉·尤曼
“欧,亨利!” 人物 爱德华·拉罗克·汀克
末代皇帝的五个妻子 人物
爱因斯坦的两首诗 人物
四季歌 文苑 铁凝
偏是 文苑 王志瑞
诗二首 文苑 基乌斯
第一次伤心痛哭 文苑 赵二呆