1985 年 › 第 7 期

远景

1985 年第 7 期 · 文苑 · A·基里
« 上一篇 下一篇 »
  她正坐在小公园里的长凳上休息。这时,他走了过来。   “晚上好!让我们认识一下吧!”   她默不作声。   “保持沉默,您做得很对。”他指出,“如果您有所反应的话,我就会想进一步知道,您住在哪儿。知道了您住的街道和住宅的门牌号码,我自然很乐意送您回家。您对我这点愿望不介意吧?”   她默不作声。   “保持沉默,您做得很对。”他指出,“要是处在相反的位置,我只好作出回答。假如我陪同您去您家作客,当我请求给一杯茶喝,当然,您也许会不同意。请问,您是否会拒绝一个口渴之人的请求呢?”   她默不作声。   “保持沉默,您做得很对。”他指出,“要不然,您一定会给我沏上一杯浓酽的格鲁吉亚茶,这种茶我很喜欢。很自然地,在这以后,您就把我介绍给自己的双亲。作爸爸的无疑很乐意。但这时,您的妈妈会大惊小怪地来阻扰:‘他还是个真正的毛小子呢!你们在一起怎么生活呢?!’是啊,在一起怎样生活呢?”   她默不作声。   “保持沉默,您做得很对。”他指出,“否则的话,您只好答应嫁给我。和我结了婚,然后生孩子。先生一个女孩,以后再生一个男孩。您会喜欢孩子吗?”   她默不作声。   “保持沉默,您做得很对。”他指出,“因为有了孩子,会花去我们所有的时间。特别是当他们还小的时候,我们也正年轻。我们所希望的是,生活着不仅仅只是为了别人,也要替自己着想。您希望与人交往,而孩子总是拖累。于是就开始彼此闹意见,互相责怪。那时,我就会搬到集体宿舍去,仍旧和小伙子们住在一起,而您呢,带着孩子回娘家,然后就到法院里去申请离婚。在法院里,您把一切责任都归咎于我的过失,说我是个自私自利的利己主义者,并且宣称不愿与这个讨厌的男人生活在一起。您是否会和我离婚呢?”   她默不作声。   “保持沉默,您做得很对。”他指出,“您是个明事理、有先见的人,因为一旦到了法院,我们就成了敌人。这对您来说,何必要找这些不必要的麻烦呢?所以,我建议,我们还是友好地分手吧!我叫托利克,您呢?”   “伊琳娜。”——她微笑着,轻快地伸出了手……
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
人的生命从40岁开始 意林
无言的境界 意林 贾忆丙
怎样对待家庭矛盾 意林
举止和教养 意林
考考你的营养学 测试
罗伊德的智力难题 测试
看上去更傻气 幽默小品
巧解疑团 幽默小品
书是正确的 幽默小品
状态正常 幽默小品
梦 文苑 张金美
酒 文苑 何丽美
末代皇妃 书摘 张一虹
爱的沉思 语丝
怎样对待失望情绪 人生之旅 大卫·勃兰特
袋鼠拳击家 动物世界 胡少武
动物世界之最 动物世界
誓不甘休 生活之友 W·米彻尼尔
“少说”篇 趣闻轶事
中国物语 趣闻轶事
论求婚 婚姻家庭 巴克罗斯
列夫·托尔斯泰的求婚信 婚姻家庭
童心与母爱 婚姻家庭 卡斯林·诺利斯
受宠的孩子 婚姻家庭
女子防身法: 点滴
一些少数民族的节日 点滴
命运的戏弄 点滴
裁判生涯 体育之窗 克劳迪奥·布斯卡
爱的沉思 青年一代
面临选择 青年一代 J.Coudert
我的信条 青年一代 钱强
一次多余的整容 青年一代
震撼日本的毒糖奇案 在国外 赵晓刚
美国议会中的“演讲马拉松” 在国外 夏明
马思聪“叛国投敌”案平反记 社会之窗 章之
记蒋碧薇事 人物 张茜茜
别了,我的布蓓蕾 人物 阿兰·德隆
廖承志自画像 人物
苏格拉底的殉难 人物
初谈邓丽君 人物
有人堕海 文苑
台湾儿童诗选 文苑
假如我能呼风唤雨 文苑 詹姆·米斯
口袋 文苑 伊丽莎白·约翰斯
少年中国说(节录) 文苑 梁启超
远景 文苑 A·基里
大海 文苑 亚历山大·基兰
金丝雀 文苑 川端康成