1988 年 › 第 3 期

浮冰上的两者

1988 年第 3 期 · 文苑 · 哈夫·B·卡威
« 上一篇 下一篇 »
  饿到第三天的晚上,诺尼想到了尼玛克。在这座漂浮着的冰山上,除了他们两个以外,再也没有别的有血有肉的生灵了。   冰块裂开时,诺尼失掉了他的雪橇、食物和皮大衣,甚至失去了他的小刀。冰山上只留下他和他那忠实的雪橇犬——尼玛克。现在,他们两个卧在冰上,睁大眼睛注视着对方——双方保持着一定的距离。   诺尼对尼玛克的爱是真真实实的——就像这又饿又冷的夜晚和他伤腿上的阵痛一样真实。但是,村里的人在食物短缺的时候,不就毫不迟疑地杀犬充饥吗?   “尼玛克饿久了也要寻觅食物的。我们当中的一个很快就要被另一个吃掉。”诺尼想。   空手他可杀不死尼玛克,这畜牲身强体壮,现在又比他有劲,所以,他需要武器。   诺尼脱去手套,解下了伤腿的绷带。在几个星期以前,他摔伤了腿,用两块小铁片和绷带捆扎固定。   他跪在冰上,把一块小铁片插入冰块的裂缝中,把另一块铁片紧贴在上面,慢慢地磨。   尼玛克看着他。诺尼觉得犬的两眼似乎闪着异光。   诺尼仍然磨着铁片,尽量不去想磨铁片干什么。铁片的边缘磨薄了,天亮时分,小刀磨好了。   诺尼从冰块中拨出小刀,用拇指轻轻试着刀锋。太阳光照在小刀上,折射到他眼里,使他一时看不见东西。   诺尼硬起心肠来。   “来,尼玛克。”他轻声叫犬。   尼玛克迟疑地看着他。   “过来。”诺尼叫道。   尼玛克走上前来。诺尼从那畜牲盯着自己的眼神里看到了恐惧,从它的喘气声中和缩头缩脑的样子感觉到了饥饿和痛苦。他的心在流泪,他痛恨自己,又竭力压制这种感情。   尼玛克越走越近,它已经意识到了诺尼的意图。诺尼感到喉咙梗塞,他看到犬的眼里充满了痛苦。   好!这下是动手的时候了!   一声痛苦的抽咽使诺尼跪立着的身体一阵震颤。他咀咒小刀,紧闭两眼,摇摇晃晃地把刀子扔得老远。然后,他张开空空的双手,蹒跚着扑向尼玛克,他倒下去了。   犬围着诺尼的身体打转,嗥叫着。这下诺尼感到极度的恐惧。   他已经扔掉了小刀,解除了武装。他太虚弱了,再也不能爬过去取刀子。现在只有听任尼玛克的摆布了,而且尼玛克也非常饥饿。   犬围着他转,然后从后面扑了上来。诺尼可以听到这畜牲喉咙里的吞咽声。   诺尼闭上眼睛,祈祷犬的攻击快一些结束。他感觉到犬的爪子踩着他的大腿,犬呼吸时喷出的热气冲击着他的脖颈。他随时都要放声尖叫。   然而,他感觉到犬滚烫的舌头直舐他的脸。   诺尼睁开眼睛。他张开手,抱住尼玛克的头。头靠着头,他轻轻地哭了……   一小时后,一架直升飞机出现在北边天空。飞机上一个海岸巡逻队的小伙子俯视着下面,他看到了漂移着的冰山,发现冰山上有什么东西在闪光。   这是太阳光折射在什么东西上面,而且一闪一闪的在动。他让飞行员降低飞机,看到冰峰的阴影下,有一个黑而不动的像人一样的黑影。怎么,还有两个黑影?   他把飞机降落在一块较平的冰面上,然后上了冰山,黑影是两个——一个小男孩和一条爱斯基摩雪橇犬。小男孩已经昏了过去,但还活着。那条犬无力地哀叫着,已经衰弱得一动也不能动了。   吸引了飞机上巡逻队员注意力的闪光物质是一把粗糙的小刀,刀尖向下插在不远的冰上,在风中摇曳着。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
美容保健常识25条 意林 玛莉·爱伦
抬头挺胸好处多 意林 朱利皮尔森
一语中的 幽默小品
宽心 幽默小品
不走样的英语 幽默小品
农夫求医 幽默小品
廉价同情 幽默小品
苦中作乐 幽默小品
电话 文苑 彭国梁
无题 文苑 道格拉斯·玛拉赫
禅的故事 书摘 里普士
“我看见美国在舞蹈” 书摘
去意徊徨 人生之旅 刘琦
欢迎来到现实社会——给初涉社会的学生们的忠告 人生之旅 万斯·史密斯
颜色搭鹊桥 人生之旅 区秋萍
男人的谎言 人生之旅
打呵欠真能传染吗? 生活之友 E·Dolnick
英国女王给光绪的贺联 生活之友 张羽
开幕辞 生活之友
不用付钱 生活之友
论快乐 趣闻轶事
顽皮的三月 趣闻轶事
游戏人生 趣闻轶事
各有妙处 点滴
广告 点滴
一百万 点滴
日历集趣 点滴
人生解颐集 点滴
名人嗜好录 点滴
神秘错杂的连带感觉 未知世界
真正的英雄 在国外
天南地北 在国外
斯威士兰国王登基风俗 在国外
噪音报警 在国外
没有围墙的城市 在国外 王正龙
最公道的价格 在国外
“环境病患者” 在国外
巴黎:离2000年还有多少秒 在国外 朱杏清
纽约大停电 在国外 斯仁
大将罗瑞卿 人物 点点
蒋碧薇生死恋 人物 吴基民
汪精卫死因之谜 人物 朱秋枫
大师的女人论 杂谈随感 李中
燕子 文苑 席慕蓉
浮冰上的两者 文苑 哈夫·B·卡威
像春天一样 文苑 米尔顿·卡普兰
黄粱梦里 文苑 席慕蓉
爱情 文苑 德鲁尼娜
告诉梅芳 文苑 林清玄
在时间里 文苑 林清玄
神仙眷属 文苑 林佩芬
如梦令 文苑 林佩芬
白发吟 文苑 林佩芬
今生今世 文苑 林佩芬
永恒 文苑 林清玄