1987 年 › 第 3 期

老人和太阳

1987 年第 3 期 · 文苑 · 维·阿莱桑德雷·梅洛
« 上一篇 下一篇 »
  他已经活了很久。   他靠在那里,老态龙钟,靠着一根树干,一根极粗的树干,在迟暮中,在夕阳下山的时候。   那时刻,我正好路过,便停下脚步,把他端详。   他老了,满脸皱纹,那双眼睛暗淡甚于忧伤。   他靠着树干,阳光先朝他移来,轻轻吞噬着他的双脚。   在那儿,像蜷缩着,停留了片刻。   然后上升,把他沉浸,把他淹没,   缓缓地从他那儿移开,把他和自己的美丽光芒合成一体。   啊,年老的生命,年老的存在,他在溶解!   整个的火,悲哀的历史,皱纹的残余,受侵蚀的皮肤的痛苦,   正怎样地啃啮自己,毁掉自己!   像毁灭性洪流中的一块岩石正在渐渐消蚀,   向最响亮的爱屈服,   老人就这样,在那静寂之中,慢慢消失,慢慢退隐。   我目睹着太阳怀着深深的爱恋慢慢地把他吞下,叫他长眠。   就这样,一点一点把他带走;就这样,在自己的光芒中一点一点把他溶解。   像一个妈妈把自己的孩子温柔地重又抱在怀中。   我路过,我亲眼看见了他。可有时候我只看见一点最微妙的残余。几乎不是生命的最微细的痕迹。   留下的只是这个,当那深情可爱的老人成了光芒,   像世间其他无形的东西,   随着夕阳的余辉无比缓慢地离去。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
使情绪变好起来 意林 莫顿·亨利
嫉妒与性格 意林 诧摩武俊
为四十岁做准备 意林 颜彼斯
保持头脑年轻十大原则 意林 山泉
节省 幽默小品
对话 幽默小品
后悔 幽默小品
经验之谈 幽默小品
拍卖 幽默小品
烫伤 幽默小品
鹦鹉说话 幽默小品
“妈妈”和“女儿” 幽默小品
梦与诗 文苑 胡适
语丝 语丝
嫉妒 人生之旅 云菁
言语难诉的爱 人生之旅 帕特里克·帕什克
动人心弦的故事 人生之旅 耶夫根尼·博加特
给我的孩子们 人生之旅 丰子恺
时间制造的奇迹 生活之友 杂草
“我是波兰人” 生活之友
高徒 生活之友
“礼品” 生活之友
明星们的恶作剧 生活之友 闻谷
以生命写成的文章 趣闻轶事
富有 趣闻轶事
银色的小鸟 趣闻轶事
信手涂鸦 点滴
我国地名谈趣 风情录
服务差劲客似云来 风情录
死玫瑰商店 风情录
科技发展艰险历程中的重大事件 知识窗
一个人的生命何时开始 知识窗
人体哪些器官可以移植 知识窗
大写的数字 知识窗
世界十大银行 知识窗
舌头 知识窗
四个月亮 知识窗
西方离婚奇谈 在国外
九种美国人的价值观和生活方式 在国外
撒哈拉“屠夫”现形记 在国外 晓鹰
巫婆诉讼案 在国外
同列宁的一次谈话 人物 皮亚齐戈尔斯基
海明威的几封信 人物 杨霖
最美好的 人物
鲁迅兄弟(续) 人物 李晚成
“北京人”杂谈 杂谈随感 苏叔阳
叱咤风云的领袖人物 杂谈随感 尼克松
从前我把幸福的生活…… 文苑 莱蒙托夫
老人和太阳 文苑 维·阿莱桑德雷·梅洛
三月夜 文苑 林泠
两者间秘密 文苑
姐姐将我团团围住 文苑 丁·马赫尼
我的未婚妻 文苑 丁小辰
一颗迷失过的心灵 文苑 黄蒲生
女人们 文苑
海螺──给纳达丽妲、希美奈思 文苑 洛尔迦
我爱过你 文苑 普希金