1982 年 › 第 9 期

伦敦哈罗兹百货公司

1982 年第 9 期 · 在国外 ·
« 上一篇 下一篇 »
  你想订做一个油井式的蛋糕吗?或者将六个面包圈送到四千里外的地方?要不要一块美国德州的化石?或者来一只大象?没有问题!哈罗兹公司都可以办到。   哈罗兹当年的广告是:Harrods motto Omnia. Omni bus, Vbique, 译出来是:哈罗兹专送,任何物件,任何人,任何地方。   如果你走进去问一件东西,他们至少有六种给你挑选。假如你要男人的衬衫,他们有五百种式样;要领带,有九千种;羊毛围巾,三十种颜色。也许你认为伦敦本来是男装最流行的地方,不过你也可以走到食品部去问一问约旦杏仁糖。店员会很有礼貌地说:“好的,先生。请问你要白色、粉红色,还是淡蓝色的糖衣?你要金纸、银纸、铜纸或古铜色纸的包装?做结婚蛋糕旁的装饰品?要装盒子,还是装在仿古的瓶子或花盆里?”   伦敦哈罗兹百货公司原是从一间杂货店扩张、发展而来的,已有130多年的历史。它的经营范围之广,代客服务之周全,在西方诸大公司中独具特色。   哈罗兹可以接受电话订货,其电话订货部的办公室足有一个网球场大,食品与其他货品分别送货,以免香水漏到乳酪上或者肉类沾污了巴黎的时装。电话订货并无多少或大小之分,皇家的餐厅每周订货数百磅,或者一个小订户只要两个甜甜圈或圆面包,都一律照送不误。   哈罗兹的食品部虽然十分有名,不过其他销售的东西从初生婴儿的摇篮到死者的坟地,一应俱全。各种衣服、家具、乐器都有,运动用具可以提供整个奥林匹克代表团的选择,甚至连马球所需的马匹也有供应。有猫狗类的宠物部,出售各种动物;有六间附属饭店和一间酒店,有供男子、女子和儿童专用的理发厅。此外,该公司也有附设的银行、图书馆和房地产部门,代客买卖房地产,负责装修布置,也为顾客拍卖古董和家具。最后,该公司提供葬仪的一切服务并兼办送葬者的午餐。   哈罗兹的特点,不止于货品齐全,而且服务周到。有许多商店的店员轻视顾客,甚至态度恶劣,对待一位公主如同女佣,但是哈罗兹的店员对待每一位女顾客如同伯爵夫人,甚至对一位只买一枝棒棒糖的小孩也是彬彬有礼。   像本文前述的特别订货,油井式的蛋糕是送到北海油田区,给思乡情切的工作者之生日礼物。六个面包圈是纽约一位古怪的顾客所订购。德州的化石是在哈罗兹展览,由一位德州佬买去,然后运到德州去的。象的生意只是偶尔的事,最后一次的交易是在1968年,某国已故的国王绍格订购了一条小象送给美国加州州长里根。如果绍格在世的话,也许里根当选总统之日,会送他一只大象。当然,不管它是什么,找到哈罗兹的话,一定会负责办到。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
测验你的创造力 测试
奇怪的命令 幽默小品
黑暗中的一吻 幽默小品
姜还是老的辣 幽默小品
抓药 幽默小品
舍之在胖 幽默小品
语丝 语丝
知心的礼物 文苑 Paul Villiard
伟大的平凡 文苑 朱启平
佛教常识答问 杂谈随感 赵朴初
“藏本”失踪事件始末 杂谈随感 王正元
喜香与逐臭 杂谈随感
纪念章与表链坠子——契诃夫的故事 人物 王业伟
“丽达”的一生 人物 陈露茜
为普希金的妻子说几句话 人物 王安云
伦敦哈罗兹百货公司 在国外
一家日本餐馆的秘密 在国外
乞丐教师爷  在国外
星条旗上的星星 在国外 徐更发
认识你自己 青年一代 王以铸
灵魂·眼睛·语言 青年一代 范曾
友情 青年一代 矢内原伊
打鼾 知识窗
点点滴滴 知识窗
胎儿的秘密 未知世界
动物喜爱音乐吗 未知世界
给活人开追悼会 风情录
手绢的兴衰 风情录
珍闻 风情录
列车怎样穿越国境 风情录
蒙着面纱的皇后 生活之友 庄司浅水
静与动 生活之友
名人轶事 生活之友
鲁滨逊其人其事 生活之友
金圣叹二三事 生活之友 黄调元
翻译之误 生活之友
幽默的遗嘱 生活之友
男“妈妈” 人生之旅 李宏林 李世栋
破土而出 书摘 高 捷 刘芸灏 段崇
是最后一次吗 点滴
国王与蜘蛛 点滴
历史的缩本 点滴
动物拾零 点滴
一个有趣的实验 点滴
唐太宗的儿子 杂谈随感 钟来因
迷信之风横扫美加 在国外