1988 年 › 第 7 期

猫头鹰的墓志铭

1988 年第 7 期 · 文苑 · Paul Auran
« 上一篇 下一篇 »
  华特是城市里出生的男孩,父亲是一名建筑商。他还未满5岁,父母就从芝加哥搬到密苏里州马塞林市附近的一座农场。在那里,华特第一次接触到了死亡。   华特7岁那年夏天的一个下午,正好是小伙子到外面去寻幽探胜的好时节。从一丛柳树过去,就是一座苹果园,华特看见那里一棵树的低枝上,正栖息着一只猫头鹰,显然是在熟睡。   这孩子愣住了。他记得父亲告诉过他,猫头鹰白天休息,夜晚才出去猎食。如果把这只好玩的小鸟拿回去作为宠物,那该多好啊!只要华特悄悄地走过去,不惊醒它,一把将它抓住就行了。   小华特逐渐走近,最后抓到了鸟的两条腿。但是猫头鹰突然惊醒,劲力比华特所见过的任何动物都大。它扑腾翅膀,眼露凶光,惊惶大叫,拚命想挣脱孩子的手。华特大吃一惊,但是仍紧抓着不放。   接着发生了什么事情以及怎样发生,现在很难想象。不过在某一个时间,这个仍然紧抓着那只惊惶小鸟的惊惶孩子,突然把它摔到地上踩死了。一场斗争过后,华特望着地上的一摊鲜血和一堆凌乱的羽毛,连自己也不能相信。于是他哭了。   华特跑出了果园,但是稍后又再回来,埋葬了这只他原先想当作宠物饲养的猫头鹰。此后数月中,这只猫头鹰常在他梦中出现   他为此事感到惭愧,直到多年之后才肯将此事告诉别人。但是,这时世人已经饶恕他了。因为在那个令他难过的夏天,华特已悟出了生命的意义——从此再也不肯戕害生灵了。   虽然那只小猫头鹰不能复活,可是它的死亡却使无数动物得到了永生。也许就是在那个时候,一位7岁男孩为了补偿他的无心之过,于是开始绘画各种动物,任由它们在森林中自由活动。这么一来,他也拥有它们。这些动物在华特无与伦比的不朽艺术中,得到了永生。
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
当你处在窘迫之中 意林 休·布朗德
能改变你生活的秘诀 意林 塞比尔·弗格生
与朋友保持联系——毋需写信 意林
谁说行家总正确? 意林 乔·库德尔特
心疑不悟 幽默小品
逆反心理 幽默小品
我为什么上班 幽默小品
不可思议 幽默小品
聊以自慰 幽默小品
化学家求婚 幽默小品
健忘 幽默小品
俯首称臣 幽默小品
做一个正直的人 书摘 阿瑟·戈森
大桥天使 人生之旅 约翰·济佛
怀旧 人生之旅 蔡澜
我的朋友——一个电话员 人生之旅 保罗·维里厄德
一位母亲给女儿的信 人生之旅 帕特里夏·歇洛克
烈火的秘密 生活之友
权威的失误 生活之友
困在沉船中 生活之友 理查德·米兰达
为什么要学习? 趣闻轶事
窗 趣闻轶事
研究表明 点滴
在家里发现的真理 点滴
信不信由你 点滴
冯梦龙针砭时弊 点滴
晚上来的电话 点滴
人狗有别 点滴
谁是战争的胜者 点滴
今日台湾 风情录
天南海北4则 风情录
漫话佛牙 知识窗 刘重来
威胁人类生命的疾病 知识窗 张宝泉
世界风云人物 知识窗
男儿女儿正热恋 青年一代 任真
我和小米 青年一代 马克·萨尔茨曼
法国社会的百分比 在国外 迪阿迈尔
日本各公司录用的职员 在国外
世界豪华之最 在国外 赖多
令人破产的杰作 人物
和刘海粟聊天 人物 农妇
蒋经国与他的母亲 人物 汤雄
名人轶事 人物
索菲娅·罗兰的鼻子 人物
安步当车 人物
“酸”的情调 杂谈随感 赵洁
姿色是一道风景 杂谈随感 赵国泰
一条缎带 文苑
童心小世界 文苑 王士学
什么叫幸福 文苑 符·列别捷夫
原因 文苑 双翼
默爱 文苑 米斯特拉尔
酒神 文苑 权延赤
夏 文苑 纪伯伦
猫头鹰的墓志铭 文苑 Paul Auran
“五块钱成交” 文苑 保尔·哈维
戒指 文苑 格里高勒·菲鲁
易碎的心 文苑 根纳季·阿列克谢耶夫