我低头望一下同伴。她样子瘦小得可怜，手里提着鞋，赤着足陪我走，不时要蹦跳几步才能跟得上我的大步。我怜悯之心油然而生，便对她说：“让你这样受罪，真抱歉。” 　　“啊，没关系。”她的声音很轻松，我不晓得她有没有想到我们可能就要碰到的遭遇。 　　我们相识才几天。她娇小玲珑，有吉卜赛人的美，微露出坚强的性格。她是在摩洛哥本地出生的巴斯克人。她名叫格泽尔。除此以外，我对她一无所知。 　　我们从卡萨布兰加坐车子来的时候，只想在这里享受一段甜蜜的时光。起初月光如洗，不一会儿飘来一片乌云，亮晶晶的月亮变得朦朦胧胧的。 　　我们的右边是高耸的沙丘，左边是海，退潮的浪花卷着波纹道道的细沙。几分钟之前，我们还在高高兴兴地聊天。我握着她的手，她并没有缩回。她笑得很甜，说我讲法语带着很重的美国腔。 　　后来我忽然瞥见阴沉沉的沙丘上有东西在动。是几个人影，鬼鬼崇崇的，一会儿蹲下，一会儿向前奔，一会儿又蹲下，好像要干什么坏事情。我觉得害怕，越怕越慌。 　　我真是太傻了，别人警告过我摩洛哥“不安定”，我竟没有理会。从前我来过摩洛哥，那时候各地的城市跟伦敦同样热闹。这次住了一星期以后，觉得一切似乎仍跟 以前一样，安定而有秩序。别人说的许多令人心惊胆战的事，似乎尽是毫无根据的夸张。 　　曾有人告诉我，以前靠恐怖行动反对法国统治的人收买了阿拉伯的青年农民，替自己进行危险的工作，因为青年农民杀人的代价低，而且容易受某些口号的煽动。 　　如今新政府还没有全部逮捕和安抚所有的青年亡命之徒，因而一部分已沦落为盗匪，还要强奸、伤害人。 　　我们此刻急步赶路，这些话又涌上我的心头。现在向我们步步进逼的，一定是那些无法无天的恐怖分子，他们要切断我们的退路，使我们回不到那辆留在沙丘后面海滩公路上的汽车。 　　本能告诉我：“赶紧快跑！”可是他们跑起来必然比我们快，而且我心慌意乱，已经认不出路。 　　那些人越来越胆大了，渐渐暴露了。我想起自己的手枪在机场被扣，心里很难过。检查人员苦笑着说，要扣下我的枪，否则可能惹来麻烦。 　　我听过的种种传说全部记起来了，这越发令我张慌失措。格泽尔说不定会遭人轮奸，奸后还会被杀死。想到这里，我急得要命，但又一筹莫展。 　　我气急心跳，脚步缓了下来。她抬头望我，眸子里像有许多警惕的问号。 　　突然他们出现了：三个身材高大的阿拉伯青年，身着不合身的西服，朦胧夜色已不能遮掩他们眼中的凶光。我们双方好像遵守着什么仪式，在沙地上相对而立。 　　我们站着不动，也不说话。我惊骇地发现，他们之中有两人手里执着长长的屠刀，闪闪生光。中间那人较魁梧，显然是头子，拿着一把打开的弹簧刀。 　　这时我已饱受惊慌，反而不怕了。格泽尔忽然向我示意，不要我说话。她目光炯炯，比反照的月光还亮，逼视着那拿弹簧刀的人的眼。 　　那人把刀拿得很低，刀尖向上，咄咄逼人。他逼近一步，伸出一只手拿她胸前的鞋。一只掉在沙地上，但她仍紧紧握着另一只。那人的手也捉住不放。 　　双方略为争夺了一阵。我注意他拿刀的那只手，那只手并没有动。格泽尔的眼睛盯住他，似乎盯得他动弹不得。他夺不下她手中的鞋，两人都默默地抓着那只鞋不放。 　　格泽尔终于开口了。她跟大多数外来的移民一样，能说当地混杂的阿拉伯语，夹着一些法语，我可以听懂大意。 　　“你不可以。”她说，音调平和而不激动，“我不能让你抢我的鞋。”那人瞪着大眼望她，她的镇定令对方不知所措。 　　“你明白吗？我如果让你抢，就是助你为盗，真主敬爱武士，鄙视强盗。”她把每个字都咬得非常清楚，接着又慢慢地说，“不过有人比强盗更卑鄙。这一类人就是懦夫，真主不会饶恕这种人。” 　　她停了一下说：“你们三个人年轻力壮，都曾经为了所信奉的正义而成为武士，你们的英勇当然会使真主高兴。” 　　“现在你们面前有一个年纪比你们大的人，你们应该尊敬他才对。他是海外来的客人。你们的祖先，一向善待游客。他明了这一点并深信不疑。”她不慌不忙地说：“你看，他没有带刀带枪，空手来了，你们绝不能辜负他的信任。” 　　我想起我那支手枪，不禁有内疚之感。我想望格泽尔一眼，但不敢掉头。她的话把三个人吸引住了，我只要轻轻说一下，说不定就把事情弄糟。 　　格泽尔停了一下，以便他们有时间想一想。“你们高兴，尽可以叫我们受罪，要杀就杀，谁都阻止不了，真主也不会干涉。不过真主将来会审判你们。”她的口齿很伶俐。 　　“也许你们曾经为了所信奉的正义抢过，你们受骗了。不过不要紧，真主可以原谅你们一次。但是对于懦夫，真主是决不饶的。真主在监视着你们！”她举起一只手，向灰暗的天空划了一下。 　　格泽尔又说下去了，但是现在已带着有点不耐烦的神气：“你们觉得该怎么做就怎么做吧。不过我不希望你们做强盗。把鞋拿去吧，我送给你了。”她手一松，放弃了鞋。 　　我对她的钦佩油然而生，同时也有了新的恐怖：现在是最后的关头了。 　　那个头子还抓着鞋，过了好一会儿才垂下臂来。这是屈服的表示。格泽尔已征服了他内心的兽性。 　　那只鞋落在沙地上——落在了另一只的旁边。“咯嚓”一声，弹簧刀合上了。他头一低，手背向眼角擦了一下，像个想哭的孩子。接着把武器塞在我手里，动作非常迅速。我没料到这一下，只有接纳。 　　他们走了，踏着软绵绵的沙子，一步一步往前行，不久就望不见了。 　　我和格泽尔手拉手，慢慢往回走。此时清风徐来，阴云渐消，月亮重现，照在起伏的沙丘上，黑白分明。我顿觉恐惧解脱后的宽慰，这无疑是人生最宝贵的体验。 　　当时有这种经验的只是我一个人！因为我后来才了解，有些人从来不知道怕，而格泽尔正是这样的人。 　　格泽尔，我知道得很清楚。我娶了她。