1988 年 › 第 4 期

该我付帐了

1988 年第 4 期 · 人生之旅 · 里查德·科恩
« 上一篇 下一篇 »
  几年前,我和父母妻儿在一家餐馆共进晚餐,这是把菜名随便写在黑板的上那一类餐馆。美餐一顿以后,服务员把帐单送到了桌子上,可接下来的情形是:我父亲无动于衷,并未像以往一样掏钱付帐。   席间谈话在继续。我心里渐渐明白,我已经被指望为支付帐单的人啦!常常与父母在餐馆里聚餐,老是以为父亲永远是带着钱的人。如今可不一样,我伸手拿过帐单,忽然觉得自己已成大人了。   有些人用数年的生活来作为他们为人一世的区间界石,而我的生命之长绳却是一些琐事给打上一个个小结——诸如此类,都是各自不同的进年典礼。想当年,我还只是一个地地道道的13岁的孩子,就已经怯生生地跨进了一家店铺之门,到那里去工作,有人称我“先生”,连呼几遍,直瞪瞪地看我。这初涉人世竟如同猛然一拳砸懵了我:什么,一转眼我就成了先生么?   小时候,那些警察在我的眼光里似乎总是又高又大,基至成了庞然大物,当然,他们比我年长。忽然有一天,他们不高、不大、也不年长了。事实上,他们中的有些人还是孩子——尽管孩子期转瞬即逝。忽然有一天,我发现我观赛的那些足球队员都比我年龄小,他们只不过是些大孩子而已。我曾经幻想过有一天会成为一名足球健将,可脚上的功夫还没到家,年龄已经倏忽而去。   我从未想到我会像父亲一样在电视机前酣然入睡,可如今,在电视机前我睡得最香。我从未想到我会到了海滩而不下水游泳,可如今,我把整个八月都消遣在海滨而没有下过一次海。我从未想到我会去欣赏什么歌剧,可如今,剧本情节的悲怆哀婉,演员的声调与管弦乐的效果竟深深地打动了我的恻隐之心。我从未想过我会守在家里打发睡觉前的晚上光景,可如今,我发现自己竟常常会拒绝出席各式各样的晚会。过去我总觉得那些养鸟的人孤僻古怪,不可理解,可今年夏天,我发现自己也在照看一群鸟儿,而且说不定还会写它一本关于养鸟的书哩!我一直深感愧悔的是,我从未在感情上有过亲近远离人世的祖先们的愿望,也没有想到会像父亲一样与自己的儿子发生种种争论,可这些初衷都已经被我一一抛弃。   一天,我终于买下一套房子。一天——多么伟大的一天!——我成了一位父亲,而且不久以后的一天,我又取代我的父亲支付了那份帐单。我觉得这就是我的进年典礼。又有一天,当我又老了些许以后,我认识到这也是我父亲的进年典礼,一块人生的里程碑
« 上一篇 下一篇 »

本期目录

标题栏目作者
怎样摆脱闲聊 意林
玫瑰色的眼镜 意林 K.Gross
淡化友情的十个隐患 意林 关前
自找 幽默小品
考古与外交 幽默小品
无用的启发 幽默小品
名誉有关 幽默小品
绝妙翻译机 幽默小品
对比强烈 幽默小品
保持新鲜 幽默小品
机会 幽默小品
终有回报 幽默小品
鬼故事 幽默小品
邮局 文苑
背影 文苑 王静龙
语丝 语丝
毫不犹豫的选择 人生之旅 尤里·茹科夫
海明威的教导 人生之旅 W·J·莱德勒
该我付帐了 人生之旅 里查德·科恩
为了约翰的女儿 人生之旅 迈博·巴比·李
听到一声“到妈妈那儿去” 人生之旅 阿毕
一个男孩的20岁世界 人生之旅 才智
只为今天 人生之旅 戴尔·卡耐基
灵机一动成伟业 生活之友
印度洋幸存者 生活之友 张士敏
梦想和思想 趣闻轶事
错误与人 趣闻轶事
真诚的帕克 点滴
遗嘱的价值 点滴
美丽的市声 点滴
耕耘颂 点滴
人生 点滴
编读往来 点滴
美人如水 风情录 梅苑
巴掌小岛身价高 风情录 王哲民
日本的“厕所革命” 风情录
“姓名”的重量 风情录
“多重人格”症患者 知识窗 杰克·芬切尔
人人可患的伤风 知识窗
大脑两半球 知识窗
名酒是怎样评选出来的 知识窗 刘福成
她和我 社会之窗 金宇
大将罗瑞卿 人物
英格丽·褒曼与萧伯纳 人物 艺汀
名人轶事 人物
以势压人 人物
胡适为沈从文作伐 人物
选择 人物
生之兴趣 人物
“男人应该学会等待” 杂谈随感 潘逸华
中国人,你为什么不生气 杂谈随感 龙应台
科学研究的精神是什么 杂谈随感
人生手记 杂谈随感 杰拉尔德·布瑞南
图书管理员笔下的读者 杂谈随感
用标点符号记载的爱情 杂谈随感 范林
一个留学生的札记 杂谈随感 苏炜
寻夫记 杂谈随感 陈宇
“我不能让你抢我的鞋” 文苑
英雄的葬礼 文苑 翔子
给萨米的羊毛衫 文苑
邮局 文苑 喻新年
告别 文苑 刘小平
孩子·星 文苑 周庆红
背影 文苑 王静龙
短篇三则 文苑 白小易
心灵的宁静 文苑 筱卉
白医师的墓碑 文苑 周增祥
秋天的怀念 文苑 史铁生